Thanks！ るりかぴ さん（修正） −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ■日本語公式版(原作)　あらすじ ヴァナ･ディールに疎い新米ゴブリン。 世界を知ろうと旅に出る。 道中、ちょっとおかしな仲間たちと出会いながらも やっとゴブリンの国、ムバルポロスへとたどり着いた。 がしかし、ファブに恋路を邪魔されたトンべりキングの凶刃が ファブを襲う！ ･･･ふと気づくと･･･そこは謎の峡谷であった･･･。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ■英語公式版(マイケル訳)　あらすじ Vana'dielのことなーんも知らない世間知らずのFablinix。 世界を知ろうと旅に出る。 道中、イカれた連中と出合ったせいで様々なトラブルに巻き込まれるが これも日頃の行いによるもの。 やっとゴブリンの国、ムバルポロスへたどり着いたが、 ゴブリンの娘とトンべりキングで三角関係に発展。 恋破れた変態トンベリキングの凶刃がファブを襲う！ ふと気づくと、そこは謎の峡谷であった。 どうなるファブ！？国際的スーパースターへの道はとても険しいぞ！ −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− No.08　登場人物 Fablinix：ファブリニクス（ゴブリン男） ☆主人公。有象無象のダメな奴らに振り回されながらも、我が道をゆく。 Moblina：モブリナ（ゴブリン女） ファブに惚れてる魔道師。魔法のヘタクソさは神の領域に。 Mandraggy：マンドラゴラ（マンドラゴラ男） 生意気を言うが実は結構子供だったりする。植物・カブと言うとキレる。 Muckvix：マックピクス（ゴブリン男） ジュノ下層でジャンク屋を経営する爺さん。モウロクしはじめている。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ・JP版TOP ・北米版TOP アドベント・ゴブリン！ TVを消して、カツレツ(*)を置いて！ みんなが大好きな獣人の、冒険の準備が終わったよ。 ファブが最近何をしてたのか、そして、世界を股にかける我らがヒーローに 何が待ち受けているのか、 その一部を知りたい方はココをクリック！ (* chicken fried steak ：フライドチキンステーキなので、てっきりフライドチキンかと思いましたが 正しくは、フライドチキン風に揚げた牛肉 ＝ 『牛のカツレツ』だそうです。【イメージ図】 【つくりかた】 久々に『カツレツ』って言葉を使ったような気がする。) −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 【本編へ】